Турконяка | І від околиць Манассії, від тих, що до сходу, аж до тих, що до моря, Ефраїм, одна (часть). |
Огієнка | А при границі Манасії від схі́днього кінця аж до кінця за́хіднього, — один уділ Єфре́мові. |
РБО | За владениями Манассии простирается от восточных рубежей страны до западных земля Ефрема — это еще один надел. |
MDR | Земля эта предназначена потомкам Садока, которые были избраны Моими священниками, ибо они продолжали служить Мне, когда другие покинули Меня. Семья Садока не оставила меня, как поступили другие из семьи левитов. |
NASB+ | "And beside the border of Manasseh, from the east side to the west side, Ephraim, one [portion.] |