Комментарии

Лопухин “Покрытые”, евр. кетурот - необъяснимое απ. λεγ. Tapг., и Пеш. производят от арам, корня связывать, заключать, - замкнутые (стеною 23 ст.) дворы; в Талмуде:...

Другие переводы

ТурконякаНа чотирьох боках двору малий двір, довжина сорок ліктів і ширина тридцять ліктів, одна міра для чотирьох.
ОгієнкаНа чотирьо́х ро́гах подвір'я були малі подвір'я, — сорок ліктів завдовж і тридцять завши́р, міра одна для них чотирьо́х, простоку́тні.
РБОВо всех четырех углах внешнего двора были крытые огороженные участки — по сорок локтей в длину и тридцать в ширину. У всех четырех угловых участков были одни и те же размеры.
MDRЭти малые дворики составляли по сорок локтей длины и тридцать локтей ширины, одинакового размера во всех углах.
NASB+In the four corners of the court [there were] enclosed courts, forty [cubits] long and thirty wide; these four in the corners [were] the same size.