Комментарии
РБО | Из очага выступают кверху четыре рога. — Для обозначения самого верхнего параллелепипеда пророк использует специальный термин ариэл. Именно здесь, на верхней грани ариэла, и... |
Лопухин | На описанной второй части жертвенника покоилась третья, верхняя и самая священная часть его, жертвенник в собственном смысле. Этой части усвояется дышащее священною древностью имя гарьеэл,... |
Другие переводы
Турконяка | І аріїл чотири лікті, і від аріїла і понад роги лікоть. |
Огієнка | А же́ртівник — чотири лікті високий, а від же́ртівника й вище — чотири роги. |
РБО | высота верхнего яруса — очага — четыре локтя. Из очага выступают кверху четыре рога [178]. |
MDR | Алтарь был высотой в четыре локтя, четыре рога поднимаются в каждый угол. |
NASB+ | "And the altar hearth [shall be] four cubits; and from the altar hearth shall extend upwards four horns. |