Иез 42:20

РБО	Со всех сторон протяженность стены была по пятьсот локтей. — Эта цифра полностью согласуется с тем, что было сказано о размерах внутреннего и внешнего дворов ранее.
Лопухин	Если квадрат был 500 тростей, как по евр. т., то “стена”, его окружавшая, была особою, по сравнению с описанною в Иез 40:5, и отстояла от последней на 1250 локтей. Тогда...

Другие переводы

Турконяка	Чотири сторони тою самою тростиною. І позначив його, і його обвід довкруги пятьсот до сходу, і пятьсот ліктів ширина, щоб відділено було між святим і між передстінням, що в позначенні дому.
Огієнка	На чотири стороні відміряв те. Мало воно мур кругом навколо, завдо́вжки — п'ять сотень, і завши́ршки п'ять сотень, щоб відділити між святим та звичайним.
РБО	Со всех четырех сторон, кругом он измерил внешнюю стену. Со всех сторон протяженность стены была по пятьсот локтей [173]. Стена отделяла священное от несвященного.
MDR	Он измерил храм по четырём сторонам, стены шли вокруг храма, и каждая была пятьсот локтей в длину и пятьсот в ширину и отделяла Святое Место от несвятого.
NASB+	He measured it on the four sides; it had a wall all around, the length five hundred and the width five hundred, to divide between the holy and the profane.