Комментарии
РБО | Ширина здания — пятьдесят локтей. — Как следует из дальнейшего описания, ширина в пятьдесят локтей могла быть только у помещений первого этажа. |
Лопухин | По обыкновению указывается только длина и ширина здания комнат. Но так как о цельном здании для комнат не говорится, и они могли и не составлять одного здания (что, по-видимому, и дает понять конец... |
Другие переводы
Турконяка | на сто ліктів довжина до півночі, і ширина пятдесять ліктів, |
Огієнка | Навпроти завдо́вжки — сто ліктів, вхід півні́чний, а завши́ршки — п'ятдесят ліктів. |
РБО | Общая длина его фасада составляла сто локтей, входы в него были обращены на север. Ширина здания — пятьдесят локтей [171]. |
MDR | Здание на северной стороне было десять локтей в длину и пятьдесят в ширину. |
NASB+ | Along the length, [which was] a hundred cubits, [was] the north door; the width [was] fifty cubits. |