Комментарии

РБО…подошел ко входу во внутреннее помещение… — Проводник заходит из храмового зала в святыню святынь.
РБО…торцы его стен… — При входе в святыню святынь.
Лопухин В Святое Святых пророк, хотя и священник, не может войти, посему ангел без него “пошел внутрь”, т. е. в священную глубь святилища (LXX имеют здесь странное: “и вниде во двор...

Другие переводы

ТурконякаІ він ввійшов до внутрішнього двору і виміряв стовп дверей два лікті, і двері шість ліктів, і бокові часті дверей сім ліктів звідси, і сім ліктів звідти.
ОгієнкаІ ввійшов він до сере́дини, і зміряв входо́вого стовпа́ — два лікті, а вхід — шість ліктів, а ширина́ входу — сім ліктів.
РБОПроводник подошел ко входу во внутреннее помещение [159] и измерил торцы его стен [160]. Они имели в ширину по два локтя. Ширина входа — шесть локтей, длина стен по бокам от входа — по семь локтей.
MDRТогда он вошёл внутрь и замерил каждый дверной столб в проходе, и каждый из них был в два локтя толщиной и шесть высотой, дверь была шириной в семь локтей.
NASB+Then he went inside and measured each side pillar of the doorway, two cubits, and the doorway, six cubits [high;] and the width of the doorway, seven cubits.