| Турконяка | І він розміряв довжину поділу перед лицем осталого, що позаду того дому, і остале звідси і звідти, довжина сто ліктів. І храм і кути і зовнішний елам оббиті деревом, |
| Огієнка | І зміряв він довжину́ будівлі до пе́реду відгородженого майда́ну, що позад неї, ґалерія звідси й звідти, сто ліктів, і так внутрішній храм і сі́нечки подві́р'я. |
| РБО | Проводник измерил строение, которое выходило на открытый коридор позади Храма. Длина строения составляла сто локтей; с той и другой стороны к нему примыкали галереи.
Храмовый зал, внутреннее помещение и притвор, выходящий на двор, |
| MDR | Он измерил длину здания, выходящего во двор, и его стены по всем сторонам. Они были в сто локтей. |
| NASB+ | And he measured the length of the building along the front of the separate area behind it, with a gallery on each side, a hundred cubits; [he] also [measured] the inner nave and the porches of the court. |