| Турконяка | І він ввійшов в браму, що дивилася на схід, по сімох сходах, і розміряв |
| Огієнка | І прийшов він до брами, що її пе́ред у напрямі до сходу, і ввійшов її схо́дами, і зміряв порога тієї брами — одна палиця завши́ршки, і другий поріг — одна па́лиця завши́ршки. |
| РБО | Затем он подошел к восточным воротам , поднялся по их ступеням и измерил порог ворот: его протяженность вглубь ворот — одна трость (протяженность другого порога вглубь ворот была тоже одна трость). |
| MDR | Затем он пошёл к восточным воротам, взошёл по ступеням и измерил порог ворот, ширина которого была в одну трость, и такой же ширины был другой порог. |
| NASB+ | Then he went to the gate which faced east, went up its steps, and measured the threshold of the gate, one rod in width; and the other threshold [was] one rod in width. |