| Турконяка | Тих побачить цар Фараон і потішиться всією їхньою силою, говорить Господь. |
| Огієнка | Фараон їх побачить, і поті́шиться всім многолю́дством своїм, мечем побитий фараон та все його ві́йсько, говорить Господь Бог! |
| РБО | Увидит их фараон, и уже не так горько ему будет, что все его войско и сам он, и все его полчища пали от меча, — говорит Господь Бог. |
| MDR | "Пока был жив Фараон, он заставлял людей дрожать перед ним, но теперь он вместе со своей армией будет лежать рядом с чужеземцами и другими, полегшими в битве". Так сказал Господь Всемогущий. |
| NASB+ | "These Pharaoh will see, and he will be comforted for all his multitude slain by the sword, [even] Pharaoh and all his army," declares the Lord God. |