Комментарии
| Лопухин | Чтобы поймать крокодила сетью, можно представить себе, какой величины она должна быть и сколько людей (“в собрании многих народов”) для этого требуется, Но, вообще, крокодилов так не ловят.... |
Другие переводы
| Турконяка | Так говорить Господь: І Я на тебе закину сіті численних народів і приведу тебе моєю вудкою |
| Огієнка | Отак Господь Бог промовляє: Але сітку Свою розтягну́ Я на тебе через збори числе́нних наро́дів, — і тебе Своїм не́водом ви́тягну! |
| РБО | Так говорит Господь Бог: Я накрою тебя Моей сетью: соберутся многочисленные народы и вытащат тебя Моим неводом. |
| MDR | Господь Всемогущий так говорит: "Я собрал вместе много людей, на тебя теперь сеть Я накину. И на сушу тебя люди вытащат. |
| NASB+ | Thus says the Lord God, "Now I will spread My net over you With a company of many peoples, And they shall lift you up in My net. |