Комментарии
| Лопухин | Мешех и (и евр. “и” нет) Фувал - см. объяснение Иез 28:13. Они же являются главными союзниками Гога (Иез 38:2). Если... |
Другие переводы
| Турконяка | Там дано Мосоха і Товела і всю їхню силу довгруги його гробниці, всі його побиті, всі необрізані побиті мечем, які дали їхній страх на землі життя. |
| Огієнка | Там Мешех, Тувал та все многолю́дство його, гро́би його коло нього, всі вони необрі́занці, побиті мечем, бо ши́рили жах свій по краю живих. |
| РБО | Там Мешех и Тувал и все их полчища, кругом — одни могилы, все необрезанные, убитые мечом. А когда-то они внушали ужас на земле живых. |
| MDR | Лежат они теперь под землёй вместе с чужеземными воинами, кто давно уже умерли. Они погребены при оружии. Их мечи лежат у них в изголовье, их грехи остались на их костях. При жизни они наводили ужас на людей. |
| NASB+ | "Meshech, Tubal and all their multitude are there; their graves surround them. All of them were slain by the sword uncircumcised, though they instilled their terror in the land of the living. |