Иегова пока как будто спокойно смотрит на грех Иуды: ср. ст. 18.

І я побачив, що вона опоганилася. Одна дорога в обох.

І побачив Я, що вона обезче́щена, що доро́га одна їм обо́м.

И увидел Я, что и она осквернилась, что обе они пошли по одной дороге.

И Я видел,<S>7200</S> что она осквернила<S>2930</S> себя, и что у обеих<S>8147</S> их одна<S>259</S> дорога.<S>1870</S>

Я видел, что одна и другая сестра губят свою жизнь одинаково.

"And I saw<S>7200</S> that she had defiled<S>2930</S> herself; they both<S>8147</S> took the same<S>259</S> way.<S>1870</S>

Турконяка	І я побачив, що вона опоганилася. Одна дорога в обох.
Огієнка	І побачив Я, що вона обезче́щена, що доро́га одна їм обо́м.
РБО	И увидел Я, что и она осквернилась, что обе они пошли по одной дороге.
MDR	Я видел, что одна и другая сестра губят свою жизнь одинаково.
NASB+	"And I saw that she had defiled herself; they both took the same way.

Комментарии

Другие переводы