Я ваш Господь Бог, ходитимете в моїх приписах і берегтимете мої оправдання і зробите їх

Я — Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестеріга́йте й виконуйте їх.

Я, Господь, — Бог ваш! По Моим повелениям живите, Мои законы строго соблюдайте и исполняйте.

Я Господь<S>3068</S> Бог<S>430</S> ваш: по Моим заповедям<S>2708</S> поступайте,<S>3212</S> и Мои уставы<S>4941</S> соблюдайте,<S>8104</S> и исполняйте<S>6213</S> их.

Я - Господь, Я Бог ваш. Подчиняйтесь Моим заповедям, следуйте Моим повелениям, делайте то, что Я вам говорю.

'I am the Lord<S>3068</S> your God;<S>430</S> walk<S>1980</S> in My statutes,<S>2708</S> and keep<S>8104</S> My ordinances,<S>4941</S> and observe<S>6213</S> them.

Турконяка	Я ваш Господь Бог, ходитимете в моїх приписах і берегтимете мої оправдання і зробите їх
Огієнка	Я — Господь, Бог ваш, уставами Моїми ходіть, і постанови Мої перестеріга́йте й виконуйте їх.
РБО	Я, Господь, — Бог ваш! По Моим повелениям живите, Мои законы строго соблюдайте и исполняйте.
MDR	Я - Господь, Я Бог ваш. Подчиняйтесь Моим заповедям, следуйте Моим повелениям, делайте то, что Я вам говорю.
NASB+	'I am the Lord your God; walk in My statutes, and keep My ordinances, and observe them.

Другие переводы