| Турконяка | Чи бажанням забажаю смерти беззаконного, говорить Господь, хіба не щоб відвернути його з поганої дороги і щоб він жив? |
| Огієнка | Чи Я маю вподо́бання в смерті несправедливого? — говорить Господь Бог, — чи ж не в тому, щоб він повернувся з доріг своїх та й жив? |
| РБО | Разве Я хочу смерти грешника? — говорит Господь Бог, — Я хочу, чтобы он оставил свой дурной путь и сохранил себе жизнь! |
| MDR | Господь Всемогущий говорит: "Я не хочу смерти недобрых людей, Я хочу изменить их жизнь. |
| NASB+ | "Do I have any pleasure in the death of the wicked," declares the Lord God, "rather than that he should turn from his ways and live? |