| Турконяка | І ти розпустувала з дочками ассура і ані так ти не наситилася. І ти розпустувала і не наситилася. |
| Огієнка | Бо чинила ти розпусту з синами Ашшуровими, і не могла наси́титись, і блуди́ла з ними, і теж не наси́тилась. |
| РБО | А ты распутничала с ассирийцами, не зная насыщения: распутничала с ними и не насыщалась! |
| MDR | Затем ты начала блудить с Ассирией, и всё тебе было мало, ты не удовлетворялась. |
| NASB+ | "Moreover, you played the harlot with the Assyrians because you were not satisfied; you even played the harlot with them and still were not satisfied. |