| Турконяка | І ти, людський сину, чим буде дерево лози з усіх дерев з галузками, що є між деревами лісу? |
| Огієнка | „Сину лю́дський, чим краще виногра́дове дерево від усякого дерева, та виногра́дна галу́зка, що була́ серед дерев лісови́х? |
| РБО | «Человек! Разве древесина виноградной лозы лучше, чем древесина лесных кустарников? |
| MDR | "Сын человеческий, разве ветвь лозы виноградной лучше веток других деревьев, срубленных в лесу? Нет, не лучше. |
| NASB+ | "Son of man, how is the wood of the vine [better] than any wood of a branch which is among the trees of the forest? |