Комментарии
Лопухин | Лжепророки не ускользнут от гибели народа, ими вызванной и которая неизбежна, как удовлетворение гнева, правосудия Божия. “Я скажу вам: нет стены…” Бог произносит свой приговор, как факт. |
Другие переводы
Турконяка | І завершу мій гнів на мур і на тих, що його тинкують, він впаде. І Я сказав до вас: Немає муру, ані тих, що його тинкують, |
Огієнка | І докінчу́ Я лютість Свою на стіні́ та на тих, що тинку́ють її якимбудь ти́нком, і скажу́ вам: Немає стіни та її тинкува́льників, |
РБО | Когда Я сполна изолью Мою ярость на них, когда уничтожу и стену, и тех, кто покрывал ее побелкой, тогда Я скажу вам: Нет больше ни стены, ни тех, кто покрывал ее побелкой — |
MDR | Я изолью свой гнев на стену и на людей, которые её залатали, а затем скажу - нет стены, и некому на неё поставить заплаты. |
NASB+ | "Thus I shall spend My wrath on the wall and on those who have plastered it over with whitewash; and I shall say to you, 'The wall is gone and its plasterers are gone, |