| Турконяка | І Я почув стогін синів Ізраїля, яким єгиптяни їх гнобили, і пригадав Я завіт ваш. |
| Огієнка | І почув Я теж стогін синів Ізраїлевих, що єгиптяни роблять їх своїми рабами, — і згадав заповіта Свого. |
| РБО | Ныне Я услышал, как стонут сыны Израилевы под игом египтян, и вспомнил про этот договор. |
| MDR | Я знаю обо всех бедствиях израильского народа: знаю, что они рабы египтян, и помню о Своём соглашении. |
| NASB+ | "And furthermore I have heard the groaning of the sons of Israel, because the Egyptians are holding them in bondage; and I have remembered My covenant. |