Изготовление наперсника судного. <i>См.</i> толк. 15–28 ст. 28 гл.

Остале ж золото дару зробили в посуд, щоб служити в них перед Господом.

А ряд другий: карбу́нкул, сапфі́р і я́спіс.

во втором — бирюза, сапфир и гагат;

во втором<S>8145</S> ряду:<S>2905</S> карбункул,<S>5306</S> сапфир<S>5601</S> и алмаз;<S>3095</S>

во втором ряду были бирюза, сапфир и изумруд,

and the second<S>8145</S> row,<S>2905</S> a turquoise,<S>5306</S> a sapphire<S>5601</S> and a diamond;<S>3095</S>

Турконяка	Остале ж золото дару зробили в посуд, щоб служити в них перед Господом.
Огієнка	А ряд другий: карбу́нкул, сапфі́р і я́спіс.
РБО	во втором — бирюза, сапфир и гагат;
MDR	во втором ряду были бирюза, сапфир и изумруд,
NASB+	and the second row, a turquoise, a sapphire and a diamond;

Комментарии

Другие переводы