І прикликуватимуся в ізраїльських синах, і буду їхнім Богом,

І буду Я спочивати серед Ізраїлевих синів, — і буду їм Богом.

Я буду обитать среди сынов Израилевых и буду их Богом.

и буду<S>7931</S> обитать<S>7931</S> среди<S>8432</S> сынов<S>1121</S> Израилевых,<S>3478</S> и буду им Богом,<S>430</S>

Народ узнает, что Я - Господь, Бог их. Они будут знать, что Я Тот, Кто вывел их из Египта, чтобы обитать среди них. Я Господь, Бог их".

"And I will dwell<S>7931</S> among<S>8432</S> the sons<S>1121</S> of Israel<S>3478</S> and will be their God.<S>430</S>

Турконяка	І прикликуватимуся в ізраїльських синах, і буду їхнім Богом,
Огієнка	І буду Я спочивати серед Ізраїлевих синів, — і буду їм Богом.
РБО	Я буду обитать среди сынов Израилевых и буду их Богом.
MDR	Народ узнает, что Я - Господь, Бог их. Они будут знать, что Я Тот, Кто вывел их из Египта, чтобы обитать среди них. Я Господь, Бог их".
NASB+	"And I will dwell among the sons of Israel and will be their God.

Другие переводы