| Турконяка | і зробиш їм сині петлі на краях першої завіси з одного боку для злуки; і так зробиш на краї зовнішної завіси для другої злуки. |
| Огієнка | І поробиш блаки́тні пете́льки на краю́ одного покрива́ла з кінця в спина́нні. І так само зробиш на краю кінцевого покрива́ла в спина́нні другім. |
| РБО | Вдоль крайнего полотнища одного куска сделай голубые петли, и такие же петли — вдоль крайнего полотнища другого куска. |
| MDR | Сделай петли из голубого материала по краю крайней завесы из первых пяти и сделай то же самое на крайней завесе из вторых пяти. |
| NASB+ | "And you shall make loops of blue on the edge of the outermost curtain in the [first] set, and likewise you shall make [them] on the edge of the curtain that is outermost in the second set. |