| Турконяка | І зробиш пятдесять мідяних кільців, і злучиш перстені з петельками і злучиш скіри і буде одне. |
| Огієнка | І зробиш п'ятдесят мідяни́х гачків, і повсо́вуєш ті гачки́ в пете́льки і поспинаєш намета, — і буде він один. |
| РБО | Сделай пятьдесят медных застежек, вставь их в петли и скрепи оба куска, чтобы получился единый покров. |
| MDR | Потом сделай 50 бронзовых колец, чтобы соединить все завесы вместе и собрать шатёр в одно целое. |
| NASB+ | "And you shall make fifty clasps of bronze, and you shall put the clasps into the loops and join the tent together, that it may be a unit. |