| Турконяка | Сказав же йому Господь: Іди, зійди, і вийди ти і Аарон з тобою. А священики і нарід хай не намагаються вийти до Бога, щоб Господь не погубив (декого) з них. |
| Огієнка | І промовив до нього Господь: „Іди, зійди, а потім вийди ти й Аарон з тобою, а священики й народ нехай не рвуться до Господа, щоб Я не повбива́в їх. |
| РБО | Господь сказал Моисею: «Иди, спустись, и возвращайся сюда с Аароном. А священники и простой народ пусть не смеют подниматься к Господу — или Господь уничтожит их». |
| MDR | Моисей спустился к народу и рассказал им всё это. |
| NASB+ | Then the Lord said to him, "Go down and come up [again,] you and Aaron with you; but do not let the priests and the people break through to come up to the Lord, lest He break forth upon them." |