| Турконяка | Ще як вони говорили приходять евнухи, що приспішували Амана на бенкет, який приготовила Естера. |
| Огієнка | Ще вони говорили з ним, а е́внухи царські́ прибули́ й поспішили відве́сти Гамана на гости́ну, яку зробила Есте́р. |
| РБО | Не успели они договорить, как явились царские евнухи и спешно повели Амана на пир, который устроила Эсфирь. |
| MDR | В то время, когда эти люди ещё разговаривали с Аманом, к нему в дом пришли царские евнухи и стали торопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь. |
| NASB+ | While they were still talking with him, the king's eunuchs arrived and hastily brought Haman to the banquet which Esther had prepared. |