Комментарии
| РБО | Пс 4:5 |
| Лопухин | Ап. убеждает читателей вести новую, не похожую на их прежнюю, жизнь. У них теперь совершенно другой идеал, чем в язычестве - именно Христос. При этом Ап. обозначает и различные мелкие преступления... |
| Лопухин | В противоположность несдержанности во гневе, свойственной язычникам, христиане, если случится им придти в раздражение, не должны доходить в этом гневном раздражения до греха. Еп. Феофан, разъясняя... |
| МакАртур | Гневаясь, не согрешайте Цитата из Пс 4:5. По нормам Нового Завета гнев может быть либо плохим, либо хорошим, в зависимости от побуждений и цели. Павел допускает, что... |
Другие переводы
| Турконяка | Гніваючись, - не грішіть: сонце хай не заходить у вашому гніві; |
| Огієнка | Гнівайтеся, та не грішіть, — сонце нехай не заходить у вашому гніві, |
| РБО | «Даже рассердившись, не допускайте себя до греха». Пусть гнев ваш остынет прежде, чем сядет солнце. |
| MDR | "Можете гневаться, но не грешите". Вы должны избавиться от гнева до захода солнца. |
| NASB+ | Be angry, and [yet] do not sin; do not let the sun go down on your anger, |