Комментарии
| Лопухин | Ап. убеждает читателей вести новую, не похожую на их прежнюю, жизнь. У них теперь совершенно другой идеал, чем в язычестве - именно Христос. При этом Ап. обозначает и различные мелкие преступления... |
| Лопухин | Ефесские христиане из проповеди евангельской должны знать, что подобная жизнь в христианстве не мыслима (но вы не так познали Христа). - Потому что... правильнее: если только... |
| МакАртур | обновиться духом ума вашего В спасении участвует разум (см. пояснение к Рим 12:2; 2Кор 10:5), который является центром мысли, разумения, и... |
Другие переводы
| Турконяка | а щоб ваш розум оновлювався духом, |
| Огієнка | та відновлятися духом вашого розуму, |
| РБО | Обновите свой ум и дух |
| MDR | чтобы возродиться умом и духом, |
| NASB+ | and that you be renewed in the spirit of your mind, |