Комментарии
Лопухин | Ап. убеждает читателей вести новую, не похожую на их прежнюю, жизнь. У них теперь совершенно другой идеал, чем в язычестве - именно Христос. При этом Ап. обозначает и различные мелкие преступления... |
Лопухин | Ефесские христиане из проповеди евангельской должны знать, что подобная жизнь в христианстве не мыслима (но вы не так познали Христа). - Потому что... правильнее: если только... |
МакАртур | познали … слышали … научились Три характерные особенности спасения и нового духовного рождения.так как истина во Иисусе Истина о спасении ведет к полноте истины о Боге, человеке,... |
Другие переводы
Турконяка | бо ви чули його і в нього навчилися, - адже правда в Ісусі, - |
Огієнка | якщо ви чули про Нього, і навчилися в Нім, бо правда в Ісусі, |
РБО | если, конечно, вы услышали о Нем, если вы были наставлены Им, ведь истина — в Иисусе. |
MDR | и я не сомневаюсь, что вы слышали о Нём, а когда стали Его учениками, то получили наставления в соответствии с истиной, которая в Иисусе. |
NASB+ | if indeed you have heard Him and have been taught in Him, just as truth is in Jesus, |