| Турконяка | Тому благаю вас не занепадати духом з приводу моїх терпінь за вас, бо вони є вашою славою. |
| Огієнка | Тому́ то благаю я вас не занепада́ти духом через терпіння моє через вас, бо воно — ваша слава. |
| РБО | Вот почему я прошу вас не падать духом из-за того, что я страдаю за вас. Эти страдания служат к вашей славе. |
| MDR | Посему, я и молюсь, чтобы вы не отступили из-за моего страдания, ибо в этом страдании - ваша слава. |
| NASB+ | Therefore I ask you not to lose heart at my tribulations on your behalf, for they are your glory. |