Комментарии
| Лопухин | «Мудрый» на языке библейском означал человека, который на основании просвещенного откровением разума исследовал вопросы религиозного, особенно нравственно-практического характера, стараясь... |
Другие переводы
| Турконяка | І томущо Екклизіяст був мудрий над міру, він ще навчив нарід пізнання і ухо дослідить красу притчей. |
| Огієнка | Крім того, що Пропові́дник був мудрий, він навчав ще наро́д знання́. Він важив та досліджував, склав багато при́повістей. |
| РБО | Проповедник был мудр и учил народ; он обдумал, изучил и собрал множество речений. |
| MDR | Учитель был мудр и с помощью мудрости старался учить людей. Учитель был внимателен в своих испытаниях и составил много мудрых поучений. |
| NASB+ | In addition to being a wise man, the Preacher also taught the people knowledge; and he pondered, searched out and arranged many proverbs. |