| Турконяка | і Мойсей закінчив говорити до всього Ізраїля |
| Огієнка | А коли Мойсей скінчи́в промовляти всі ці слова до всього Ізраїля, |
| РБО | …Возвестив все это народу Израиля, |
| MDR | Когда Моисей передал закон народу, |
| NASB+ | When Moses had finished speaking all these words to all Israel, |