Турконяка | Проклятий хто спить з жінкою свого батька, бо відкрив покривало свого батька. І скажуть, ввесь нарід: Хай буде. |
Огієнка | Прокля́тий, хто лягає з жінкою батька свого, бо відкрив він подолка одежі свого батька! А ввесь народ скаже: амінь! |
РБО | „Кто ляжет с женой отца — поднимет край одежды отца — да будет проклят!“ И пусть весь народ скажет: „Да будет так!“ |
MDR | «Проклят тот, кто имеет половое сношение с женой своего отца, ибо позорит отца своего!» И весь народ ответит: «Аминь!» |
NASB+ | 'Cursed is he who lies with his father's wife, because he has uncovered his father's skirt.' And all the people shall say, 'Amen.' |