| Турконяка | І Господь Бог твій не забажав послухатись Валаама, і Господь Бог твій повернув прокляття на благословення, бо Господь Бог твій полюбив тебе. |
| Огієнка | Та не хотів Господь, Бог твій, слухати Валаама, і перемінив тобі Господь, Бог твій, те прокляття на благослове́ння, бо любить тебе Господь, Бог твій. |
| РБО | Поэтому никогда, пока вы живы, не делайте ничего, что принесло бы им мир и благополучие. |
| MDR | Не пытайся примириться с аммонитянами и моавитянами и, сколько будешь жить, не заводи с ними дружбы". |
| NASB+ | "You shall never seek their peace or their prosperity all your days. |