Комментарии

РБОЛев 19:27-28; 21:5
РБО Обычай наносить себе порезы и обривать голову во время траура засвидетельствован в пророческих текстах (Иер 16:6; Иез 7:18; Ам
Лопухин Лев 19:27–28; Лев 21:5. Воспрещается делать нарезы на теле и выстригать волоса в знак скорби по умершем, как то делали язычники (блаж. Феод., Толк....

Другие переводы

ТурконякаВи сини Господа Бога вашого. Не зробите нарізів, не чинитимете лисини між вашими очима за мертвих.
ОгієнкаВи сини Господа, Бога вашого, — не будете робити нарізів, і не вистрига́йте волосся над вашими очима за поме́рлого,
РБО Вы — сыны Господа, вашего Бога. Не наносите себе порезов и не сбривайте волосы надо лбом, когда оплакиваете умерших. [9]
MDR"Вы - дети Господа, Бога вашего, и потому, если кто умрёт, не наносите себе порезов и не обривайте голову в знак печали,
NASB+"You are the sons of the Lord your God; you shall not cut yourselves nor shave your forehead for the sake of the dead.
Наш TelegramПодякувати