| Турконяка | Вийшли беззаконні мужі від вас і відвернули всіх, що живуть у їхньому місті, кажучи: Підім і послужім іншим богам, яких ви не знали, |
| Огієнка | вийшли люди, сини велійяа́лові, з-поміж тебе, і звели́ з правдивої дороги ме́шканців свого міста, кажучи: „Ходімо ж, і служім іншим бога́м“, яких ви не знали, |
| РБО | расследуй это дело, все выясни, расспроси получше. Если все окажется правдой и среди вас действительно была сотворена такая мерзость, |
| MDR | накажите жителей этого города, убейте их всех и заколите весь их скот. Разрушьте этот город полностью, |
| NASB+ | then you shall investigate and search out and inquire thoroughly. And if it is true [and] the matter established that this abomination has been done among you, |