який чинить суд приходькові і сироті і вдові і любить приходька, щоб дати йому хліб і одіж.

Він чинить суд сироті та вдові, і любить прихо́дька, щоб дати йому хліба й одежу.

Он охраняет права вдов и сирот; Он любит переселенцев — дает им еду и одежду.

Который дает<S>6213</S> суд<S>4941</S> сироте<S>3490</S> и вдове,<S>490</S> и любит<S>157</S> пришельца,<S>1616</S> и дает<S>5414</S> ему хлеб<S>3899</S> и одежду.<S>8071</S>

Он помогает сиротам и вдовам, и любит пришельцев в нашей стране, и даёт им еду и одежду.

"He executes<S>6213</S> justice<S>4941</S> for the orphan<S>3490</S> and the widow,<S>490</S> and shows<S>157</S> His love<S>157</S> for the alien<S>1616</S> by giving<S>5414</S> him food<S>3899</S> and clothing.<S>8071</S>

Турконяка	який чинить суд приходькові і сироті і вдові і любить приходька, щоб дати йому хліб і одіж.
Огієнка	Він чинить суд сироті та вдові, і любить прихо́дька, щоб дати йому хліба й одежу.
РБО	Он охраняет права вдов и сирот; Он любит переселенцев — дает им еду и одежду.
MDR	Он помогает сиротам и вдовам, и любит пришельцев в нашей стране, и даёт им еду и одежду.
NASB+	"He executes justice for the orphan and the widow, and shows His love for the alien by giving him food and clothing.

Другие переводы