| Турконяка | І він мене напоумив і заговорив до мене і сказав: Даниїле, я тепер вийшов, щоб тебе навчити розуму. |
| Огієнка | І він напу́чував мене, і говорив зо мною та й сказав: „Даниїле, я тепер вийшов, щоб умудри́ти тебе в розумінні. |
| РБО | Наставляя меня, он сказал: «Даниил! Я пришел, чтобы передать тебе знание. |
| MDR | Когда ты начал свою молитву, было дано повеление, и я пришёл, чтобы возвестить его тебе. Бог очень любит тебя! Ты поймёшь это повеление и уразумеешь видение. |
| NASB+ | And he gave [me] instruction and talked with me, and said, "O Daniel, I have now come forth to give you insight with understanding. |