| Турконяка | Царю, Всевишний Бог дав твому батькові Навуходоносорові царство і велич і шану і славу, |
| Огієнка | Ти, ца́рю, — Всевишній Бог дав твоєму ба́тькові Навуходоносорові царство, і ве́лич, і славу та пишноту́. |
| РБО | О царь! Навуходоносору, твоему отцу, Бог Всевышний дал царство, величие, славу и почет. |
| MDR | Царь, Всемогущий Бог сделал твоего деда Навуходоносора великим и могущественным царём. Бог очень возвеличил его. |
| NASB+ | "O king, the Most High God granted sovereignty, grandeur, glory, and majesty to Nebuchadnezzar your father. |