| Турконяка | І цар сказав прикликати заклиначів і чародіїв і чарівників і халдеїв, щоб сповістили цареві його сон, і вони прийшли і стали перед царем. |
| Огієнка | І сказав цар покли́кати чарівникі́в та заклиначі́в, і чаклуні́в та халде́їв, щоб розповіли́ царе́ві його сни. І вони поприхо́дили, і поставали перед царськи́м обличчям. |
| РБО | Царь велел позвать магов, заклинателей, колдунов и мудрецов-халде́ев, чтобы они истолковали его сны. Пришли они и предстали перед царем. |
| MDR | Царь созвал всех своих волшебников, чародеев, мудрецов и халдеев. Царь хотел, чтобы они растолковали его сновидения. Они пришли и предстали перед царём. |
| NASB+ | Then the king gave orders to call in the magicians, the conjurers, the sorcerers and the Chaldeans, to tell the king his dreams. So they came in and stood before the king. |