Комментарии
| Лопухин | Пророк дает образное описание величия Божия. - Он устроил горние чертоги Свои (maalothav) на небесах: maalah значит собственно восход или ступень на лестнице ( |
Другие переводы
| Турконяка | Він будує до неба його піднесення, і основує його обіцянку на землі, Він прикликує воду моря і її виливає на лице землі. Господь Бог Вседержитель Йому імя. |
| Огієнка | Він будує на небі черто́ги Свої, а Свій небозвід закла́в над землею, воду мо́рську Він кличе, і виливає її на пове́рхню землі, — Госпо́дь Йому Йме́ння! |
| РБО | Он, воздвигший небесные чертоги, свод над землей утвердивший, призвавший воды морские и разливший их по земле, — имя Ему — Господь! |
| MDR | Господь построил Свои чертоги на небесах, а основание их поместил на земле. Тот, Кто призывает воды моря и проливает их на лицо земли, имя Ему - Господь. |
| NASB+ | The One who builds His upper chambers in the heavens, And has founded His vaulted dome over the earth, He who calls for the waters of the sea And pours them out on the face of the earth, The Lord is His name. |