Комментарии
| РБО | …городов… — Или: города. В последнем случае имеется в виду столица — Самария. |
| Лопухин | Преступность Самарийских вельмож достигла такой степени, что они как бы утеряли понятие справедливости. Вторая половина стиха в рус. передана свободно; с евр. должно бы быть: "насилием и грабежом... |
Другие переводы
| Турконяка | І вона не пізнала те, що буде перед нею, говорить Господь, ті, що збирають неправедність і нещастя в їхніх околицях. |
| Огієнка | І правдиво не вміють робити вони, — говорить Господь, — наси́льство грома́дять та грабу́нок в пала́тах своїх. |
| РБО | Жить честно они не умеют, — говорит Господь, — богатство их городов [27] — один разбой да грабеж! |
| MDR | Они не знают, как жить честно. В своих крепостях они хранят сокровища, добытые насилием, и добро, награбленное грабежом на войне". |
| NASB+ | "But they do not know how to do what is right," declares the Lord, "these who hoard up violence and devastation in their citadels." |