| Турконяка | Сказав йому Петро: Енею, оздоровляє тебе Ісус Христос. Устань із твоєї постелі. І зараз же встав. |
| Огієнка | І промовив до нього Петро: „Енею, тебе вздоровляє Ісус Христос. Уставай, і постели́ собі сам!“ І той зараз устав. |
| РБО | «Эней, — сказал ему Петр, — Иисус Христос тебя исцеляет. Встань и сверни свою циновку».
И тот сразу же встал. |
| MDR | Пётр сказал ему: "Еней, Иисус Христос исцеляет тебя. Поднимись, и убери постель, ибо ты сам можешь теперь сделать это!" И тот тотчас же поднялся. |
| NASB+ | And Peter said to him, "Aeneas, Jesus Christ heals you; arise, and make your bed." And immediately he arose. |