Комментарии

РБОБыт 23:3-16; 33:19; 50:7-13; Нав 24:32
РБО Шехем находился в Самарии. В речи Стефана земля, в которой был похоронен Иаков, названа землей, которую он купил у сыновей Хамора, отца Шехема (Быт 33:19). Иаков был...
Лопухин «И перенесены были в Сихем...» Из книги Иисуса Навина известно, что кости только Иосифа вынесены были из Египта при выходе оттуда евреев и погребены в Сихеме (Нав...
МакАртур положены во гробе Речь идет об Иосифе (Нав 24:32) и его братьях, но не об Иакове, похороненном в Авраамовой пещере на поле Махпела (Быт...

Другие переводы

Турконякаі перенесені були до Сихему та покладені до гробниці, яку купив був за срібло Авраам у синів Емора Сихемового.
ОгієнкаІ їх перене́сли в Сихе́м, і покла́ли до гробу, що Авраам був купив за ці́ну срібла від синів Еммора Сихемового.
РБОИх перевезли в Шехе́м [30] и похоронили в гробнице, место для которой купил за серебро еще Авраам у рода Хамо́ра в Шехеме.
MDRИ перенесли их в Сихем и положили в гробницу, которую Авраам купил в Сихеме у сыновей Еммора, заплатив за это серебром.
NASB+"And [from there] they were removed to Shechem, and laid in the tomb which Abraham had purchased for a sum of money from the sons of Hamor in Shechem.