Деян 4:5

Лопухин	Из перечисления собравшихся во Иерусалиме видно, что это было полное собрание Синедриона - в том самом составе, как и при суде над Иисусом Христом (Анна, Каиафа). «Иоанн и Александр и...
МакАртур	начальники … старейшины … книжники Члены высшего органа иудейской власти, Синедриона (см. пояснение к ст 15).

Другие переводы

Турконяка	Другого дня зібралися їхні можновладці, старшини й книжники в Єрусалимі;
Огієнка	І сталось, що ра́нком зібралися в Єрусалимі начальники їхні, і старші та книжники,
РБО	На следующий день члены Совета, старейшины и учителя Закона собрались в Иерусалиме.
MDR	На следующий день предводители, старейшины и законники собрались в Иерусалиме.
NASB+	And it came about on the next day, that their rulers and elders and scribes were gathered together in Jerusalem;