Деян 21:29

РБО	Деян 20:4
РБО	…и его привел в Храм. — В Иерусалимском храме язычникам позволялось находиться только во Дворе язычников. Входить в другие дворы им было запрещено под страхом смертной казни.
Лопухин	Это последнее обвинение было явной клеветой, основанной на том только, что обвинителям показалось, будто Павел вводил во храм своего спутника Трофима (Деян 20:4), с которым...

Другие переводы

Турконяка	Бо побачили вони Трохима Ефеського з ним у місті і думали, що його Павло ввів до храму.
Огієнка	Бо перед тим вони бачили в місті з ним ра́зом Трохима ефе́сянина, і гадали про нього, що Павло то його ввів у храм.
РБО	Дело в том, что накануне они видели в городе вместе с Павлом Трофима из Эфеса и решили, что Павел и его привел в Храм. [181]
MDR	Ибо ранее видели в городе вместе с ним Трофима из Ефеса и подумали, что Павел привёл его в храм.
NASB+	For they had previously seen Trophimus the Ephesian in the city with him, and they supposed that Paul had brought him into the temple.