Комментарии

РБОПерга — город в Памфилии.
РБОПамфилия — область на южном побережье Малой Азии.
Лопухин «Павел и бывшие при нем...» (См. прим. к 9 ст.), т. е. Варнава и Иоанн Марк и, может быть, еще кто-либо из уверовавших кипрян.

Памфилия - малоазийская прибрежная область к...
МакАртур прибыли в Пергию, в Памфилии Пергия была главным городом провинции Памфилия в Малой Азии. Расстояние оттуда до Кипра составляло около 200 милей (320 км) через Средиземное море.

Иоанн,...

Другие переводы

ТурконякаВідпливши з Пафи, ті, що були з Павлом, прийшли до Пергії Памфилійської. Іван же, відлучившись від них, повернувся до Єрусалима.
ОгієнкаІ, як від Па́фа Павло й ті, хто з ним був, відпливли́, то вони прибули́ в Памфілійську Пергі́ю. А Іван, відлучившись від них, повернувся до Єрусалиму.
РБООтплыв из Пафоса, Павел со спутниками прибыл в Пе́ргу, [89] что в Памфилии. [90] Там Иоанн Марк оставил их и вернулся в Иерусалим.
MDRПавел и те, кто был с ним, отплыли из Пафа и прибыли в Пергию, город в Памфилии, Иоанн же расстался с ними и возвратился в Иерусалим.
NASB+Now Paul and his companions put out to sea from Paphos and came to Perga in Pamphylia; and John left them and returned to Jerusalem.
Наш TelegramПодякувати