Комментарии
| Лопухин | В-третьих, подобно атлету, Тимофей должен во время проповедования, как во время борьбы, соблюдать известные правила борьбы, т. е. слово Божие, которое есть меч острый, употреблять как должно, не... |
| МакАртур | подвизается Греческий глагол («атлео») означает усилие и решительность, необходимые для успеха в спортивных состязаниях (ср. 1Кор 9:24). Удачное сравнение духовных... |
Другие переводы
| Турконяка | Якщо ж хто й змагатиметься, то не буде увінчаний, якщо не змагатиметься законно. |
| Огієнка | А як хто йде на зма́ги, то вінка́ не одержує, якщо незако́нно змага́ється. |
| РБО | И атлета не увенчают победным венком, если он будет бороться не по правилам. |
| MDR | И если кто участвует в состязании, то не завоюет лавры победителя, соревнуясь не по правилам. |
| NASB+ | And also if anyone competes as an athlete, he does not win the prize unless he competes according to the rules. |