2Тим 1:2

РБО	Деян 16:1
Лопухин	Апостол находился во время написания послания в узах. Тем не менее он нисколько не падал духом и продолжал считать себя апостолом Иисуса Христа по воле Божией. Выражая это свое убеждение, он...
МакАртур	Тимофею, возлюбленному сыну См. пояснение к 1Тим 1:2. благодать … Господа нашего. См. пояснение к 1Тим 1:2. Обычное приветствие...

Другие переводы

Турконяка	до Тимофія, улюбленого сина: ласка, милосердя, мир від Бога Батька і нашого Господа Христа Ісуса.
Огієнка	до Тимофія, сина улю́бленого: благода́ть, милість, мир від Бога Отця й Христа Ісуса, Господа нашого!
РБО	Тимофею, моему любимому сыну. Любовь, благодать и мир от Бога Отца и Христа Иисуса, нашего Господа!
MDR	к Тимофею, сыну возлюбленному. Благодать, милость и мир тебе от Бога Отца и от Христа Иисуса, Господа нашего.
NASB+	to Timothy, my beloved son: Grace, mercy [and] peace from God the Father and Christ Jesus our Lord.