| Турконяка | з усякою оманою неправди для тих, що гинуть, бо любови до правди вони не прийняли, щоб спастися. |
| Огієнка | і з усякою обманою неправди між тими, хто гине, бо любови правди вони не прийняли́, щоб їм спастися. |
| РБО | во всяком злом обмане. На него попадутся идущие к гибели за то, что отвергли любовь к истине, благодаря которой они были бы спасены. |
| MDR | и всякого рода обманами неправедными, которыми он воспользуется против тех, кто на пути к погибели, ибо отказались они возлюбить истину во спасение своё. |
| NASB+ | and with all the deception of wickedness for those who perish, because they did not receive the love of the truth so as to be saved. |