<pb/><t>Дух Господний заговорив в мені, і його слово на моїм язику.</t>

Дух Господній гово́рить в мені, а слово Його — на моїм язику́!

<pb/> <t>Дух Господа говорит через меня, <br/>слово Его на моих устах. </t><br/>

<pb/><t>Дух<S>7307</S> Господень<S>3068</S> говорит<S>1696</S> во мне, и слово<S>4405</S> Его на языке<S>3956</S> у меня.</t>

<pb/><t>Дух Господа говорит во мне. Слово Его на языке у меня.</t>  

<pb/><t>"The Spirit<S>7307</S> of the Lord<S>3068</S> spoke<S>1696</S> by me, And His word<S>4405</S> was on my tongue.<S>3956</S></t>

Турконяка	Дух Господний заговорив в мені, і його слово на моїм язику.
Огієнка	Дух Господній гово́рить в мені, а слово Його — на моїм язику́!
РБО	Дух Господа говорит через меня, слово Его на моих устах.
MDR	Дух Господа говорит во мне. Слово Его на языке у меня.
NASB+	"The Spirit of the Lord spoke by me, And His word was on my tongue.

Другие переводы