<pb/><t>Він чинить ноги мої, як оленя, і ставить мене на високих.</t>

Він чинить ноги мої, як оле́нячі, і ставить мене на висо́тах моїх,

<t>дал ногам силу ног оленьих, <br/>дал твердо стоять на земле. </t><br/>

<pb/><t>делает<S>7737</S> ноги<S>7272</S> мои, как<S>7737</S> оленьи,<S>355</S> и на высотах<S>1116</S> поставляет<S>5975</S> меня;</t>

<pb/><t>Он делает ноги мои быстрыми, как ноги оленя. Он на высотах делает меня устойчивым.</t>  

<pb/><t>"He makes<S>7737</S> my feet<S>7272</S> like hinds' [feet], And sets<S>5975</S> me on my high<S>1116</S> places.<S>1116</S></t>

Турконяка	Він чинить ноги мої, як оленя, і ставить мене на високих.
Огієнка	Він чинить ноги мої, як оле́нячі, і ставить мене на висо́тах моїх,
РБО	дал ногам силу ног оленьих, дал твердо стоять на земле.
MDR	Он делает ноги мои быстрыми, как ноги оленя. Он на высотах делает меня устойчивым.
NASB+	"He makes my feet like hinds' [feet], And sets me on my high places.

Комментарии

Другие переводы